 |
|
Subject: С Днем военного переводчика! Всех причастных поздравляю с Днем военного переводчика! Так держать!
|
|
В самом конце 80-х случайно узнал, что нужны военные переводчики испанского языка за границу (военкомат предложил одному учителю, а тот отказался - уже 2 раза работал на Кубе по 4 года). Я ринулся в военкомат предложить себя. А я как-раз только вернулся из армии после того, как отслужил 1,5 года после института и года работы на Кубе. Мне отказали на том основании, что я младший сержант запаса (в институте военной кафедры не было, а в армии ускоренные курсы уже отменили). Предложили ехать на курсы для получения офицерского звания. И понеслось... Пока готовили документы, пока их проверяли и согласовывали, пока ждали, когда будет моя специальность (механик радиорелейной станции средней мощности Р-409), Союз распался. Бимлет офицера запаса Вооружённых Сил СССР мне вручили через год после распада страны (оказалось, что документы потерялись где-то в области). Естественно, никуда я не поехал (я на Украине живу). Извините за столь грустную историю, но очень уж хотелось ею поделиться. И хоть я и не работал военным переводчиком, но всё равно поздравляю всех работавших и неработавших "там"! |
| Присоединяюсь! |
| После терактов 11 сентября, ЦРУ начало усиленный набор сотрудников, знающих иностранные языки. Мне тоже пришло предложение поработать на эту организацию. Однако, я не подошел им, и они не подошли мне. Требовались люди до 35 лет, а мне было больше. Зарплата со старта предлагалась 40 тысяч годовых, а я уже тогда зарабатывал в два раза больше. Вот так и разъехались, как в море корабли, и не получился из меня переводчик. |
| Присоединяюсь к поздравлениям всех военных переводчиков! :) |
|
Amor 71, до недавнего времени в MI6 на подобную работу вас бы не взяли. Удивительно, что в 2001 году вам предложили поработать на ЦРУ. "FEBRUARY 10, 2021 BY JOSEPH FITSANAKIS BRITAIN’S MAIN EXTERNAL INTELLIGENCE agency has begun hiring foreign-born British citizens for the first time in decades, reportedly in an effort to augment the skillsets of its personnel and diversify its workforce. For much of its history, the Secret Intelligence Service, known informally as MI6, required potential recruits to have been born in the United Kingdom to British-born parents. This excluded British-born children of immigrants to the United Kingdom. In 2018, however, MI6 shelved the requirement that both parents of employment candidates had to be British-born. Since then, children of immigrants to the United Kingdom could apply for employment, so long as they had been born on British soil and held a British passport. This rule has now been shelved too. From now on, naturalized British citizens will be considered for work at MI6. The only stipulation is that one of their parents must be (or have been, if deceased) a British citizen, or have “substantial ties” to the United Kingdom." |
|
The writer's telltale surname is a dead giveaway. ;-) (Even if he happens to hail from Cyprus.) |
|
link 22.05.2023 0:52 |
| Присоединяюсь к поздравлениям! |
|
Aiduza, У нас попроще. You must be a U.S. citizen or a dual-national U.S. citizen to work at CIA. If you are in the process of becoming a U.S. citizen, you can submit your resume as soon as you are awarded citizenship, but not before. |
| You need to be logged in to post in the forum |