Да по-разному.Если в таблице нечего переводить (артикулы запчастей, например, или процентный состав химических веществ), то можно целиком скопировать в пдф и вставить - так и быстрее, и заказчику дешевле. Но это нужно обговорить с заказчиком. Если в таблице есть что перевести (например, есть и текст, и цифры), то лучше добавить таблицу вручную и в неё копировать цифры из конвертированного пдф-файла. И потом поправлять формат, потому что он всё равно слетает. А если цифр мало - так проще вручную набить.
|