Design Base for Stability

[adelaida]

Добрый вечер.

Прошу помочь перевести фразу " Design Base for Stability on Design draft al Full Bunker" из договора фрахта, раздел "Сведения о судне":

Design Base for Stability on Design draft al Full Bunker; On Deck : 635 TEU (14 t/TEU) In Hold : 570 TEU (14t/TEU) Total: 1205 TEU (14t/TEU)

Спасибо.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Hi.

Слово дизайн в 99% случаев - это расчет.

Скачать НД 2-020101-095 Часть IV. Остойчивость (stroyinf.ru)

Для куйбышевцев бесплатно.

[adelaida]

Спасибо. Насчет "куйбышевцев" вообще не в тему... ни с какой стороны.

[adelaida]

Еще раз благодарю за полезный документ.