 |
|
Subject: Защита Защита законных социальных, экономических и других интересов сельской молодежи и консолидация усилий в развитии молодежного движения в селе.
|
| securing |
|
link 7.11.2005 10:18 |
| protection of legitimate social, economic and other interests of the rural youth and the consolidation of efforts for the development of a rural youth movement. |
|
Protection of social, economic and other interests of rural youth and consolidation of efforts towards the rural youth movement expansion IMHO |
|
link 7.11.2005 10:23 |
|
alk village youth sounds a bit, well, hobunky :) |
|
well, i don't know what this word means... village youth - деревенская молодежь, деревенщина что ли? |
|
link 7.11.2005 10:35 |
|
hobunky... its an imaginary word which plays on the words hobo, bumpkin and a bunch of others in order for me to say that it sounds a bit uneducated and villagey :) when i think of the village youth i think of a bunch moron children with no teeth trying to push a cow over :) but rural youth gives me a nice calm pretty image of farms and kids who maybe dont have enough in life |
|
consider uphold (rather than "protect") |
| You need to be logged in to post in the forum |