налоговая тематика

[Olga_Shestakova]

Здравствуйте!

Помогите перевести термин "несформированный источник". Контекст:

Несформированный источник для вычета по НДС

Спасибо!

[Olga_Shestakova]

И дальше по контексту есть "сформированный источник"

[Alexander Orlov]

Можно ли по контексту понять, что означает "формирование источника вычета по НДС"?

[Amor 71]

на ум приходит: justified/unjustified source of VAT deduction

[Olga_Shestakova]

По контексту не понять. Гугл на русском дает много информации, но конкретного определения нет, поэтому я не смогу объяснить.

[Amor 71]

Я погуглил на русском. Как понял, для того, чтобы вычитать что-то из налога, надо показать, на основании чего вычитываешь. Нельзя заявлять "я купил для бизнеса компьютер за 50 тысяч". Надо предъявить чек на покупку. Это будет сформированный источник. А если нет квитанции, то источник вычета не сформирован.

Я вот так понял.

[Sapotn1967]

Речь идет о несформированном или сформированном в федеральном бюджете источнике для вычета по НДС.

Когда компания выступает в роли покупателя, она платит НДС продавцу.

Когда компания выступает в роли продавца, она получает НДС от покупателя.

Далее каждая компания, участвующая в цепочке покупок-продаж, платит в федеральный бюджет НДС, полученный от всех покупателей, за вычетом той суммы, которую она уплатила всем продавцам, то есть с учетом вычета по НДС.

Если все компании в цепочке честно заплатили бюджету НДС, то, несмотря на предоставленный налоговый вычет, бюджет получает полностью всю сумму НДС. В этом случае в бюджете сформирован источник для вычета по НДС.

Если какая-то компания в этой цепочке не заплатила бюджету НДС или заплатила не в полном объеме, бюджет не получает полностью всю сумму НДС, то есть источник для вычета по НДС не сформирован.

По смыслу это должно звучать как Unformed/formed budget source for VAT deduction, но это только мое предположение.

[Olga_Shestakova]

Спасибо огромное за такое подробное объяснение!