demonstrate a range of standing jumps from 1 footed take offs.

[finance]

Демонстрировать способность прыгать в длину на расстоянии 1 фута с точки отрыва.

Правильно ли я перевел?

[whysa]

1 footed take off - отталкивание с одной ноги

[Alexander Orlov]

standing jump - прыжок с места. Так что можно, действительно, отталкиваться и двумя ногами.

[Amor 71]

Аскер, а почему в длину, а не в высоту? По сабжу длина?

демонстрировать диапазон прыжков без разбега/с места, отталкиваясь одной ногой.

[d.]

я бы диапазон демонстрировать не стал) кмк тут речь _о серии_ прыжков подряд, с места на одной ногет.е. "может пропрыгать на одной ноге с места несколько раз подряд"

[Amor 71]

Но в этом случае было бы нормально написать series of jumps