 |
|
Subject: ликбезный глоссарий с нефтяными терминами Помогите пожалуйста с кратким нефтяным глоссарием! Спасибо
|
| Ищите через гугль - oil+gas+glossary |
| Brains, спасли! Вы прелесть ) |
| И от меня фэнкс! Хоть и не я задал этот вопрос. Пригодиться-то всем могёт :))) |
|
2 Kate-I Насчёт прелести — это что-то совсем уж новенькое. Кому сказать — не поверят. :-) 2 Аристарх Мы помогаем — нам помогают. |
| Да, кстати: если кто не поленится этот второй глоссарий извлечь для своей базы, киньте и в меня: тема не моя, и руки никак не доходят. |
|
Этот глоссарий не совсем краткий, но приятный :) http://www.tnk.ua/tnk/other/.vocab?first=б Надеюсь, для толковой ссылки никогда не поздно Ж) |
|
http://www.glossary.oilfield.slb.com/ http://www.spe.org/spe/jsp/basic/0,,1104_1710,00.html Если Вам нужны глоссарии, то здесь толкования самодеятельных переводчиков неуместны. Вот возьмите эти. |
|
Precious, you're precious too! 10-4, и Вам спасибо. Но мне на данной стадии нужен рус-англ-рус ликбез. |
| не открывается ссылка Precious...точнее не открывается глоссарий по буквам |
| Kate-I: жалко, что не ссылка окрывается! Это я не специально, у меня все работает :( |
| может быть потом откроется ) |
| You need to be logged in to post in the forum |