DictionaryForumContacts

 Bora

link 7.11.2005 7:00 
Subject: все новые и новые
Пожалуйста, помогите перевести.

изобретать все новые и новые проверки (в смысле, элементы тестирования)

Заранее спасибо

 Renaissance

link 7.11.2005 7:10 
to invent still new tests
или
to invent new tests over and over

 Tracy

link 7.11.2005 7:11 
А нельзя другим оборотом? Например: constantly introduce new tests

 Kate-I

link 7.11.2005 7:11 
invent...again and again

 Bora

link 7.11.2005 7:14 
Спасибо всем, кто откликнулся! (все гениальное опять оказалось просто :)))

 Kate-I

link 7.11.2005 7:16 
или introduce more and more tests

 Leolia

link 7.11.2005 7:31 
2 Kate-I- "more and more" sounds better Imho:)
to develop/to implement/make up more and more tests

 

link 7.11.2005 12:04 
time and again

 gogolesque

link 7.11.2005 12:06 
to come up with more and more tests

 

You need to be logged in to post in the forum