Перевод слова corroded, прошу помочь

[onekg]

Прошу помочь с термином для перевода слова Corroded. Ниже объяснение от британского коллеги:

Corroded means at the limit of the corrosion permitted. For example: If a pipe has a wall thickness of 10mm, an internal corrosion allowance of 3mm and an external corrosion allowance of 3mm, then the corroded thickness = 4mm (10mm minus 3mm x 2) If a pipe has a wall thickness of 10mm, an internal corrosion allowance of 3mm and an external corrosion allowance of 0, then the corroded thickness would be 7mm.

Смысл понял. Не могу придумать понятный термин, чтобы включить в документацию.

[niccolo]

Предельно-(про)корродировавший

[Bogdan_Demeshko]

толщина стенка без учета [за вычетом] суммарного припуска на коррозию какая-нибудь

[Bogdan_Demeshko]

еще есть "толщина с учетом коррозии", но че-то как-то... хотя вроде и General Electric

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwj0uJ-BhPD1AhW_AxAIHRJVB5UQFnoECAkQAQ&url=https://www.tektorg.ru/document.php?id=5651024&usg=AOvVaw0XhYAjGYGZNcE5w-5R1F0H

[onekg]

Толщина с учетом коррозии - немного двусмысленно. Тут имеется допуск на коррозию (толщина, которой можно проржаветь). Этот допуск вычитается из общий толщины трубы и получается corroded. Ну типа труба, после того как она проржавела в допусках )))

[Bogdan_Demeshko]

или толщина стенки при достижении предельно допустимого коррозионного износа какая-нибудь

[ktotodavno]

или толщина стенки при достижении предельно допустимого коррозионного износа какая-нибудь

=

минимально допустимая

[leka11]

допустимая толщина стенок трубопроводов, подверженных коррозионному износу

http://www.gidropress.podolsk.ru/files/proceedings/mntk2007/disc/documents/f146.pdf

....допустимых толщин стенок оборудования и трубопроводов, подверженных эрозионно-коррозионному износу