Doghouse latch placard

[Arima]

Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, как переводится doghouse door и Doghouse Latch Placard, находящиеся на воздушных судах типа A320ceo и A320neo?

Контекст:

Airbus launches a monitored retrofit campaign to support the exchange of the placard installed on the

doghouse door.

На рисунке, прилагаемом к документу, doghouse door и Doghouse Latch Placard находятся в хвостовой части.

[d.]

судя по документу эрбаса, doghouse - это отсек (шкафчик) для хранения спасательного оборудования, а Doghouse Latch Placard - табличка, объясняющая, как работает защёлка двери этого самого отсека

[Arima]

Благодарю!