Exposure

[tashuna]

Добрый день, форумчане!

Прошу помочь с переводом слова exposure в контексте инвестиций

The fund offers a focused thematic exposure to the transition to low-carbon energy, seeking opportunities across the entire value chain and classifying them into five key energy transition themes.

ETF is designed for investors seeking exposure to companies with a strong sustainability profile.

You may also get exposure to thematic investments through ETFs that invest in a particular theme or sector.

В последних двух случаях, как я понимаю, речь идет о доступе...

Можете, пожалуйста, объяснить, о чем речь идет в первом?

Заранее спасибо!

[niccolo]

не вижу различий в значении 1 и 3....

[tashuna]

Получается, что thematic exposure - это access to thematic investments?

[Erdferkel]

гуглопереводчик переводит

1. освещение

2. контакт

3. доступ

[Amor 71]

Автор явно злоупотребляет выражением и лепит куда попало.

Здесь "to experience", "to be introduced to".

Ознакомление/ознакомиться/приобщиться.