не понимаю о чем речь

[LenaK]

To the extent that the General Partner or any Affiliate, officer, member, partner, employee or agent thereof (each, a Responsible Party) has, at law or in equity, duties and liabilities relating thereto to the Fund, to another Partner or to any other Person bound by the terms of this Agreement, the Responsible Party, acting in accordance with the Agreement shall not be liable to the Fund or to any such other Partner or Person for its good faith reliance on the provisions of this Agreement.

[Alex16]

Я тоже не понимаю ни слова, поэтому просто перевожу:

В случае, если Главный партнер или какое-либо его Аффилированное лицо, должностное лицо, участник, партнер, сотрудник или агент (каждое из которых именуется "Ответственная сторона"), будет иметь относящиеся к нему (?) обязанности и обязательства (по общему праву или праву справедливости) перед Фондом, перед другим Партнером или перед каким-либо другим Лицом, на которого распространяются условия настоящего Договора, то Ответственная сторона, действуя в соответствии с настоящим Договором, не несет обязательств перед Фондом или перед таким другим Партнером или Лицом в отношении того, чтобы руководствоваться в добросовестном порядке положениями настоящего Договора.

[V]

не совсем

Не **Главный партнер** , а Полный Товарищ (см. ГК РФ)

**в отношении того, чтобы руководствоваться в добросовестном порядке положениями настоящего Договора** - имхо не очень удачно по-русски.
Лучше: "в том случае, если он добросовестно полагался на нормы/положения..."

[Аристарх]

Полный Товарищ, в смысле толстый? :)))

[Ольга Р.]

немного не так..
В случае если Полный товарищ или ...обязанности или обязательства по отношению к Фонду, другому члену товарищества или иному лицу, на которого распространяется действие настоящего договора, Ответственная сторона, действующая в соответствии с настоящим договором, не несет ответственности перед Фондом,другим членом товарищества или иным лицом за действия, при совершении которых Ответственная сторона добросовестно основывалась на положениях настоящего Договора.