 |
|
Subject: Закрываемая/открываемая муфта (SSD) Помогите, плиз, перевести - Закрываемая/открываемая муфта (SSD)Контекст: "Закрываемая/открываемая муфта (SSD) c проволочным фильтром устанавливается в комплекте с устройствами контроля притока (ICD) и ...." |
| Неужели Гугл начали отключили? https://www.youtube.com/watch?v=Sq8D8xVRr9Q |
| Я этот вариант видел, но, хотелось бы получить ответ от специалиста "в теме".В любом случае, спасибо! |
|
link 21.11.2021 12:43 |
| Этот товарищ везде специалист, вы разве не знали?) " Гугл начали отключили" - крайне высокий уровень русского языка. сорри за оффтоп. |
крайне высокий уровень русского языка. сорри за оффтоп.  Мне важно, что ТС понял, что ему хотели сказать....
|
| Предположу, что у ТС вызвало сомнение сокращение SSD. Да, это sliding side door. В вашем случае перевода не требует, в исходнике уже переведено. |
|
link 21.11.2021 21:01 |
| niccolo, детский сад. |
| You need to be logged in to post in the forum |