 |
|
Subject: расшифровка "БГ" Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, если знаете, как расшифровывается " БГ" в следующем предложении: "Качественный состав и характеристика промышленных стоков (РН, взвешенных веществ, БГ концентрация кислот, щелочей, взрывчатых, воспламеняющихся радиоактивных веществ и др.)" |
|
link 29.10.2021 10:31 |
|
Hi. + казахи еще не то напишут. Акша казакша. |
|
link 29.10.2021 10:53 |
| БГ = бисульфат графита. The English is: graphite bisulfate (GB) |
|
вряд ли бисульфат графита после БГ нет запятой ....БГ концентрация кислот, щелочей... |
| Вы сами читали эти ответы?))) |
|
link 29.10.2021 11:17 |
|
Автор вопроса посчитал, что ответ не является полезным. Свернуть ответ банковская гарантия боевая группа Борис Гребенщиков |
|
в казахском варианте это БГ дано на русском))), но стоит в конце перечисления имхо не надо заморачиваться))) и передать это БГ как BG |
|
link 29.10.2021 12:01 |
| In this context no comma is needed, given that "БГ" is used as an adjective: the English is: "GB ( graphite bisulfate) concentration of acids..." It would seem that we're dealing here with nanotechnology. For further information, the following link may prove useful: |
|
я не спец. конечно по промышленным сточным водам но если взять Ваш вариант, получаем - бисульфатграфитовая концентрация кислоты, щелочей, взрывчатых, воспламеняющихся радиоактивных веществ и др.?! (в сточных водах) Вы считаете, что здесь есть смысл? гугл ничего близко не дает |
|
link 29.10.2021 12:45 |
|
leka11 Гэри просто пятничный колорит создает. Там на 146% казах или казаха опечатался или опечаталась. Вон pH и BG рядом стоят. Там ща все на Latin, все могет быть. |
| В не-казахских источниках в этом же месте вместо БГ написано БПК-5 и через запятую "концентрация кислоты". |
|
вот и специалисты подтянулись. Когда человек в теме, можно понять, что за опечаткой скрыто))) Chapeau ! |
|
link 29.10.2021 13:54 |
| Okay, so the plot thickens... What I want to know is, where the hell is Shiki18? A little more input and context from that quarter would not go amiss. I guess he's having a quiet nap while the rest of us are hard at work googling, consulting dictionaries and generally trying to help... |
|
"while the rest of us are hard at work googling, consulting dictionaries and generally trying to help..." Обычное дело здесь:).Только вот лучшие ссылки дает Erdferkel. |
|
Это предложение из услуги "Выдача технических условий на подключение к сетям водопровода и канализации жилых комплексов, отдельно стоящих строящихся объектов для юридических лиц". Bursch, скорее всего, так и есть, это "БПК-5". Потому что не смогла найти подходящий термин. Спасибо большое всем за помощь!) Это очень ценно! |
| You need to be logged in to post in the forum |