|
link 6.11.2005 5:48 |
Subject: violised/ violising polit. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
судя по определению этот термин связан с применением насилия со стороны гос-ва. Здесь на стр 7 дины подробные определения http://www.bicc.de/events/zef_bicc_waterworkshop/pdf/presentation_warner.pdf Поскольку все это концепции в рамках одной школы описания систем политической безопасности, то больше в иных контекстах слово и не встречается. Вот тут эта теория немного подробнее описана В общем, мне кажется, что можно отталкиваться от олписательного перевода типа "применения насильственных действий" |
You need to be logged in to post in the forum |