 |
|
Subject: please help to transliterate Подскажите, как транслитерировать инициалы W C Neill. Как полностью звали этого чувака - неизвестно, в интернете нет, так что он может быть В.К. (если он какой-нибудь Вагнер Клемент), а может быть У.С. (если он Уилфрид Сесил). С "W" еще не так страшно, скорей всего это все же У, а что делать с "С"? May be, просто У.Си Нил? Аааааа!!! Что мне делать???Спасибо за совет |
| Кто он такой? Откуда? |
|
американский сегрегационист, современник Фолкнера Может быть, он Уотер Клозет |
|
В интернете он есть http://partners.nytimes.com/books/first/p/24polsgrove.html но это не проливает свет на инициалы :( |
| спасибо! я как раз этот текст и перевожу!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |