пропорционально отношению....

[Ira2005]

Коллеги, помогите пож-та перевести:

При возмещении Страхователю разумных и целесообразных затрат последнего, сделанных с целью предотвращение убытков ли их уменьшения в случае наступления страхового случая,в случае, если страховая сумма составляет определенную часть стоимости застрахованного имущества, такие затраты возмещаются пропорционально отношению страховой суммы к стоимости застрахованного имущества.

Вот в это "пропорционально отношению страховой суммы к стоимости застрахованного имущества" что-то не могу въехать.

In case if the insured amount constitutes a certain part of the insured property value, such expenses shall be compensated proportionally to the ration of insured amount to the insured property value. - ?

[Alex16]

... pro rata to the ratio between... and ...

[kintorov]

or in proportion to