водяная баня, туды ее в качель

[analitik]

а ну-ка, девоньки и мальчики, как перевести: кипятить 15 минут на водяной бане

ужо совсем трудно

[Анатолий Д]

все есть в мультитране, проще некуда.
water bath и waterbath.
или Вас интересует, слитно или раздельно писать? - тогда надо знать сферу жизни/техники, где это встретилось.

[Фыфка.]

У меня на столе как раз лежит описание методики на аглицком, там написано "put into (или keep in) a boiling water bath for ... minutes" :-)