DictionaryForumContacts

 Himera

1 2 all

link 3.09.2021 6:56 
Subject: OFF: необычное предложение о работе
Всем привет, коллеги

Сегодня получила в телеграм интересное предложение о работе. Цитирую дословно: "Добрый день! Ищем переводчика для сайта на постоянную работу. Тематика специфическая - перевод мануалов, состава психоактивных веществ. Работа анонимна. Оплата в ВТС. Подходит вам?"

Мм, ну понятно, что у них там за тематика. Интересны мнения с правовой точки зрения, насколько это опасно? ВТС - это биткоин, если кто не в курсе, и обычно ими расплачиваются с наркокурьерами и прочими незаконными личностями.

Всем спасибо, с пятницей!

 niccolo

link 3.09.2021 7:09 
Насколько опасно - сказать трудно. Если возьмут, начнут показательно раскручивать и выйдут на вас — могут инкриминировать соучастие. Но вероятность этого мала...

Второе — не забывайте, что операции с биткоинами в России запрещены, и тут уже появляется более широкое поле для правовых последствий — незаконные финансовые операции, уклонение от налогов и т.п.

А оно вам так сильно надо?

 Tamerlane

link 3.09.2021 9:03 
Лучше не связывайтесь. Better safe than sorry.

 solitaire

link 3.09.2021 10:04 
*А оно вам так сильно надо?*

niccolo+1

тем более психоактивные вещества - уже ягодка. тут уже вопрос морально-этических соображений. надо ли вам быть причастной к продвижению/реализации сомнительной услуги/товара.

*работа анонимна*

еще один аргумент, который настораживает на предмет происхождения этих ПАВ и целей данного сайта и его владельцев. но если уж задались вопросом, пробейте на анкетные (если не скрыто) домен сайта на ресурсах типа who.is.

*операции с биткоинами в России запрещены*

ну если строго говоря, не все операции. если почитать ФЗ-259, то

- на территории РФ к обороту разрешены выпуск криптовалюты (предоставление услуг) и купля-продажа (отчуждение биткоинов как имущества).

- а вот принимать оплату криптовалютой товаров/услуг на территории РФ запрещено .

ссылка: ч.5 ст.14 ФЗ-259:

"физические лица не вправе принимать цифровую валюту в качестве встречного предоставления за передаваемые ими (им) товары, выполняемые ими (им) работы, оказываемые ими (им) услуги или иного способа, позволяющего предполагать оплату цифровой валютой товаров (работ, услуг)."

!! и факт отправки вам такого предложения уже нарушение законодательство РФ

ссылка: ч.7 там же

"В Российской Федерации запрещается распространение информации о предложении и (или) приеме цифровой валюты в качестве встречного предоставления за передаваемые ими (им) товары, выполняемые ими (им) работы, оказываемые ими (им) услуги или иного способа, позволяющего предполагать оплату цифровой валютой товаров (работ, услуг)."

Статья 14. Оборот цифровой валюты / КонсультантПлюс (consultant.ru)

- при этом не будет состава, если это оплата гражданином РФ товаров/услуг, оказываемых за пределами РФ. например, подписка TIME Offers Cryptocurrency Payment Option for Subscriptions | Time .

 solitaire

link 3.09.2021 10:13 
правка: уже нарушение законодательства РФ

 solitaire

link 3.09.2021 11:10 
* и обычно ими расплачиваются с наркокурьерами и прочими незаконными личностями *

ну сейчас это уже, судя по поправкам к законодательству, криптовалюта - вполне ликвидный актив (признается имуществом в целях применения ГК и НК РФ), при сделках с ней облагается налогом и подлежит налоговому декларированию согласно НК, отражению в форме 3-НДФЛ, предоставлению выписок по остаткам, прочее.

может использоваться в операциях с ЦБ (еще один вид операций с цифровой валютой, разрешенный на территории РФ).

и даже если бы вы согласились на это стремное предложение, то при обмене криптовалюты на фиатную валюту (рубль), как бы вы подтвердили происхождение крипты?

 Lonely Knight

link 3.09.2021 11:19 
Мне кажется, притянуть за соучастие, укрывательство и т.п. будет сложно; а вот за использование биткойнов... А если вам пишет товарищ майор? Это щас у МВД на потоке ведь: не ловить уже совершившихся преступников, а провоцировать новых. Значительная часть каналов в мессенджерах, зазывающих на работу "курьером" - это инициатива местных оперов. Да и нафиг реальным распространителям профессиональный перевод описаний этих психотропных веществ. Закинул в гуголь и порядок.

 Amor 71

link 3.09.2021 11:36 
Надо идти в милицию.

Впрочем,

https://www.youtube.com/watch?v=_v2HkTEBdnI

 bundesmarina

link 3.09.2021 19:35 
Ого! Еще интереснее, в какой форме ожидает криптопереводчика ответственность за косяки)

 Susan

link 3.09.2021 20:09 
Himera, а мнения с этической точки зрения не интересны? Для вас приемлема торговля наркотиками, боитесь только, чтобы не поймали?

 bundesmarina

link 3.09.2021 21:39 
надеюсь, вопрос ТС только в том, опасно ли вообще принимать оплату в BTC...

 solitaire

link 3.09.2021 22:02 
Susan: поддерживаю. тот же вопрос 13:04. правда, без развития. но по сути согласен.

хотя я, как и bundesmarina, очень надеюсь, что ТС просто не придала значения завуалированному подтексту ПАВ. хотя из описания тут дважды два рога торчат. и сама ТС, упоминая наркодилеров, была близка к разгадке сути поступившего нечистоплотного предложения.

 bundesmarina

link 3.09.2021 22:59 
Вы знаете, что в нашей стране надо сделать, чтобы быть заподозренным в наркоторговле? Да ровным счетом ничего!) В августе сего года имела неосторожность в Курске с утречка пойти погулять по дорожке в роще вдоль реки, рядом с популярным парком. Тут оппачки - два молодца с ксивами: добрый день, предъявите документы. Ага, иногородняя. У нас тут, видите ли, часто закладки делают приезжие. У вас есть с собой наркотики? Нет?.. А что вы здесь делаете? Просто гуляете? Странно. Разве нет других мест где погулять? Ну и что, что свобода передвижения? Вы приехали в Курск и решили первым делом пойти сюда? Странно. А что у вас в рюкзаке? Какой еще протокол, зачем? Это не досмотр, а просто осмотр. Ок, идем в парк искать двух свидетелей. При них смотрим содержимое рюкзака на лавочке. Наркотиков нет, странно. Так зачем вы сюда приехали, где остановились? Да почему вы так кипятитесь? (Я орала на них уже.) Какое полицейское государство?.. Вы поймите, работа у нас такая. (Я всё понимаю, я вообще очень понимающий человек.) Да, для досмотра можем поехать в отделение, сейчас вызовем машину. В ожидании машины продолжаем выносить друг другу мозг тупыми вопросами и свободой передвижения. Дальнейшее опущу, готовлю обращение к губернатору с требованием отменить в регионе презумпцию виновности.

 whysa

link 3.09.2021 23:42 
bundesmarina жуть какая... у вас, должно быть, стальные нервы

 bundesmarina

link 3.09.2021 23:57 
На самом деле они ребята хорошие, были методично вежливы. И что работа такая, я понимаю, это непростая и весьма опасная работа. Но зачем так доставать человека без конкретных оснований - загадка для меня. Ну а для них загадкой было, почему это я (типа не как все) не спешу им без протокола докладывать, когда, с кем, на чём и зачем сюда прибыла и проч.

 solitaire

link 4.09.2021 2:14 
Раз такая пьянка.....

После работы возвращался домой. Голодный. По дороге купил 300гр докторской. Положил во внутренний правый карман пальто. В левом наружном кармане лежал блистер с таблетками.

Поскольку ключи были у девушки, которая задерживалась, остановился под высоткой с тыльной стороны ждать. Закурил.

Смеркалось. Тускло светил на подъезде фонарь. На часах уже было полдевятого, а в пачке оставалась одна сигарета. И тут три длинные тени. При исполнении. И в мою сторону.

- Добрый вечер. А что вы здесь делаете? - Стою.

- А почему здесь? - Жду.

- Кого? -Друга.

- Вы не местный? - Местный.

- А где прописаны? - Называю улицу.

- Так это ж другой район. А что вы делаете в полдевятого совершенно в другом районе города?

Я нехотя сопротивляюсь этому вопросу, так как уж очень охота жрать и спать, а "друга все нет".

- Можно ваши документы?

- Причина? без особой нужды в ответе задаю по инерции дежурный встречный вопрос

- Вы тут один на заднем дворе в полумраке в полдевятого вечера. Короче, ваша темная личность у нас воинов света патрульно-постовой службы вызывает искреннее и многообещающее подозрение.

Показываю за неимением паспорта банковское служебное (фото 3.5*4.5, должность, фирменная печать, дата, номер, и все это на очень добротном пластике). Реакции ноль. Как и не показывал. Уходить никто не думает. Пристально смотрят. Тут тебе и узи, и рентген, и флюорография. После паузы слово берет старший

- Мы вас должны досмотреть, что у вас в карманах.

Тут у меня уже брови начинают подниматься, морщиться лоб и чесаться язык. Досчитал до трех. Отвечаю:

Досмотреть вряд ли. Поверхностный осмотр пожалуйста, если вам так надо.

Сержант щупает по правому карману пальто, который был пуст, но зато во внутреннем..... и вот первая удача.... нащупал предмет какой-то плотный и объемный, похожий на сверток. Тааак.

- Покажите, что у вас в кармане.

Достаю кусок колбасы в целлофановом пакете, про который я уже и забыл. В трех парах глаз зажглась и погасла надежда. Предложил поделится колбасой. Трое стали только суровее и строже. Первый нежданчик. Так, значит получается банковская ксива, колбаса...прикрытие?. Подозрительный тип. Очень подозрительный.

Сержант хлопает по левому..... и тут от похлопывания раздается такой характерный звук блистера. Ну вы знаете, такое легкое пошуршивание и этим троим очень знакомое.

Теперь я знаю, как на самом деле должны зажигаться глаза надеждой. На меня смотрело в предвкушении три пары огненных как у собаки Баскервилей глаз. Ксенон отдыхает. Легко и весело, как спиннинг, осматривающий кидает фразу:

- Достаньте, что у вас в левом кармане?

Достаю блистер. Один сразу отошел на полшага. Другой наоборот. И не дышат. Аккуратно берут, как гранату. Реально таблетки. Темного цвета. Читают надпись на обороте. Ва-ле-ри-а-на. Еще раз читают. Никак не могут поверить. Вертят этот блистер. Крутят. Предлагаю попробовать. Отказываются. Возвращают мне мой набор начинающего маньяка - колбасу и валерьянку. Глаза у троих потухшие. На извините я и не расчитывал.

Уточняю у них напоследок, с чего они в полдевятого вечера уже как-будто комендантский, че-то случилось? Ответили. Случилась очередная президентская амнистия. Вот и получается, говорит мне старший, что он выпускает, а мы лови. Тут я реально проникся к мужикам с их собачьей работой. Пожелал успехов.

 wise crocodile

link 4.09.2021 6:12 
В английском для такого поведения даже словечко есть -- loitering, и это может у них быть достаточным основанием для того, чтобы положить человека на асфальт лицом вниз и грубо ощупать

 johnstephenson

link 4.09.2021 13:43 
"состав психоактивных веществ" .... "Работа анонимна" .... "Оплата в ВТС" .... "Подходит вам?"

I don't think so. Avoid at all costs.

 Монги

link 6.09.2021 12:01 
не связывайтесь.

Либо разводка от наших любимых органов (скорее всего), либо нет (и это ЕЩЁ хуже)

 niccolo

link 5.10.2021 14:11 
JSC Точэлектромаш Moscow Обязанности:

работа с технической документацией на английском языке; прием звонков из Европы, США; Требования: Excellent written and verbal communication skills - English language; свободный английский, прекрасно владеть грамотной речью и письмом; уметь вести деловую переписку и знать, как правильно оформлять необходимую документацию; оперативно ориентироваться в документообороте; знать компьютерные программы; Условия: Зарплата от 4,000 долларов США в месяц. Рассматриваем иногородних, обеспечиваем переезд.

https://hh.ru/vacancy/47692209

 Aiduza

link 5.10.2021 17:06 
too good to be true

 wise crocodile

link 5.10.2021 18:01 
too good to be true or I'm too bad to be fit? :-))

 qp

link 5.10.2021 19:03 
У меня такое ощущение, что я это уже читала в прошлом году или позапрошлом. Что со мной не так?

 solitaire

link 6.10.2021 5:23 

Get short URL | Pages 1 2 all