DictionaryForumContacts

 Lia_Naa

link 17.08.2021 6:05 
Subject: Длительность плавки???
Пожалуйста, помогите разобраться со словосочетанием lenghth of heat.

В контексте:

Charpy impact specimens shall be taken from each test unit or from 100 lengths of heat produced, whichever results in a greater number of impact tests.

 zrivkoren

link 17.08.2021 6:54 
Образцы для испытаний на ударную вязкость по Шарпи должны быть взяты из каждого контрольного блока или из 100 отрезков плавки , в зависимости от того, в каком случае будет большее количество испытаний на ударную вязкость.

 Lia_Naa

link 17.08.2021 7:40 
Спасибо!

 Yuriy Sokha

link 21.08.2021 4:57 
ближе к гостовским терминам: ... от каждого темплета или от каждой сотни труб мерной длины, произведенных из металла плавки...

 

You need to be logged in to post in the forum