Subject: законодательное обеспечение busin. Пожалуйста, помогите перевести.законодательное обеспечение прав и свобод граждан Заранее спасибо |
legal basis |
legal provisions |
statutory guarantees of rights and freedoms of ... Guarantees of citizens' rights and freedoms provided for by legislation... |
Алекс, я бы statutory guarantees здесь не давала. Вообще "гарантии" несколько другое. "Обеспечение" (более широкий термин)может включать в себя "гарантии". Обычный термин - provisions, даже если он кажется несколько русифицированным, он все же точен. |
You need to be logged in to post in the forum |