 |
|
Subject: балластная призма извлечение рельсошпальной решетки из балластной призмы и транспортировка к месту поэлементной разборки; планирование балластной призмыинтересует термин "балластная призма". Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста. |
| body of ballast, на мой взгляд, не очень подходит. насчет ballast section тоже сомневаюсь. буду благодарна, если кто-то подскажет свой вариант |
| может быть, ballast prism? |
|
link 1.07.2021 5:30 |
| Может быть это оно? |
|
Лингво балластная призма ballast section Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю*. 125 тыс. статей. балластная призма ballast section Космин А.В., Космин В.В. Русско-английский железнодорожный словарь (Rus-Eng) балластная призма ballast section Но вариант по ссылке Procyon_lotor в данном случае выглядит более подходящим. |
|
в гэдээрошном многояз. ж.д. словаре (Берлин, 1983 г.) балластная призма (постель) - body of ballast, roadbed, ballast |
| You need to be logged in to post in the forum |