DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 8.06.2021 16:59 
Subject: integral with
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться- как здесь перевести integral with? аналогичный, такой же? Спасибо. ( Method for impregnating a garment and apparatus for impregnating a garment )

In one embodiment of the apparatus according to the invention, the inner support is inflatable between a non-inflated collapsed state and an inflated expanded state. In a possible embodiment of the invention, the electrically conducting surface is a plate or a corpus or a mesh of an electrically conducting material, integral with the material which the inner support is made of, or where the electrically conducting surface is a separate foil or a mesh applied to a surface of an electrically non-conducting inner support. http://prntscr.com/139ttvs

Hi. Энтот пиджин должен переводиться однопонятийно.Составляет одно целое с.

 amateur-1

link 8.06.2021 17:49 
Спасибо, Себастьян П, то есть единое целое с материалом этого inner support?
amateur-1

электропроводящая поверхность - это пластинка, корпус или сетка из электропроводящего материала, которая составляет единое целое с материалом, из которого выполнена внутренняя подложка, или тогда, когда электропроводящая поверхность представляет собой отдельную фольгу или сетку, которую наносят на поверхность диэлектрической внутренней подложки.

 

You need to be logged in to post in the forum