Дизельный двигатель

[Senja]

Привет Всем!Подскажите, плиз.

В описании модели дизельного двигателя 2 предложения:

Example 1:D22A1 represents VMAN diesel engine, displacement of 22 L, for first power change.

Example 2:D22A1 represents VMAN diesel engine, displacement of 22 L, for second power change

first power change и second power change - это что? Изменение первичной (вторичной энергии)? Это как? Или первичное (вторичное) изменение энергии? Что за ерунда? И потом, эти 2 примера совершенно одинаковые, чем определяется различие 1-ого от 2-ого?

Спасибо.

[niccolo]

Вслепую можно предположить только, что речь идёт о первой и второй модернизации с увеличением мощности

[niccolo]

или точнее - с изменением мощности

[Vsolo]

По поводу того, что коды моделей одинаковые - вероятно опечатка.

В вашем документе описание последнего символа в коде модели выглядит так:

Power code: Using 1 ~ 9, basic model is not numbered

Т.е. как я понимаю, это условный код модели двигателя с тем же объемом, но отличной от базовой модели мощностью. Дальше по документу есть таблицы, где это подтверждается.

Power change - видимо так пытались сказать, что мощность изменена относительно базовой модели. Не думаю, что речь о каких-то изменениях энергии.

@niccolo, да, именно с изменением, номерные модели судя по таблицам могут быть и большей и меньшей мощности, чем базовая.