DictionaryForumContacts

 simulya

link 23.05.2021 5:00 
Subject: oil pumped dry nitrogen
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, что за сухой азот такой " oil pumped dry nitrogen". Речь о зарядке гидроаккумулятора в контуре дробилки. Контекст не объясняет, что за азот:

Attach swivel end of hose to gas charging valve (8) (Figure 135). Connection needs to be hand tight. Connect other end of hose assembly to regulator on top of nitrogen bottle. Use “oil pumped dry nitrogen”.

Заранее спасибо!

 astorz

link 23.05.2021 5:50 
сухой азот со следами масла

с низким влагосодержанием, используется для продувки, вберет в себя влагу во время продувки

со следами масла - имеют ввиду, что не подходит для использования там, где есть кислород

Масляные примеси. Газогенераторы оснащены масляными компрессорами. Это означает, что достаточно большое количество масла попадает в азот во время работы газогенератора. Наличие влаги. Содержание воды в азоте, произведенном на газогенераторе – 0,12 %.

Oil- pumped air indicates that the air or nitrogen is compressed by an oil- lubricated compressor.

 simulya

link 23.05.2021 6:05 
Спасибо большое!

 niccolo

link 23.05.2021 9:53 
сухой азот со следами масла

?????

Просто сухой азот...

 simulya

link 23.05.2021 11:08 
Спасибо! Так в итоге и написала.

 astorz

link 24.05.2021 6:32 
ну зачем-то же они хотели подчеркнуть, что oil-pumped, а не water-pumped

 

You need to be logged in to post in the forum