Subject: в счёт уважаемые форумчане, поделитесь, пожта, Вашими вариантами перевода этого выражения. Контекст, например, такой: просим выполнить эти работы в счёт средств, уже выплаченных по Договоруon account of мне не кажется удачным. Буду благодарна за предложенные варианты, спасибо заранее |
as part of, against |
using the funds on our account |
спасибо за варианты |
at the expense of the funds paid under the contract |
You need to be logged in to post in the forum |