блюда на заказ

[Frina]

Подскажите, это последний пункт меню ресторана Блюда на заказ. Не соображу, как это перевести.

[Aiduza]

A LA CARTE

[_abc_]

Made-to-order dishes

[Frina]

Aiduza, спасибо, хотела именно A la Carte Dishes, но сомнения охватили меня. И сейчас все еще охватывают.

abc_, спасибо.

[d.]

если это последний пункт меню, то а ла карт сюда не очень клеится, получится рекурсия)) а что там под пунктом написано?

[Frina]

d., да последний. Написано дальше так

1.Баранина на вертеле с запеченным картофелем и зеленью(из расчёта 15 порций).

2.Лосось, целиком запеченный с овощами (из расчета 15-18 порций)

3.Бешбармак с кониной

4.Мини-манты в ассортименте 50 шт (говядина, тыква)

5.Плов (из конины) (из расчета 5 порций)

6.Ассорти из шашлыков (антрекот, филе баранины,куриные крылышки, стейк тибон, филе утки,филе лосося,грибы и овощи)...

[d.]

House Specialties какие нибудь (must be ordered in advance)

например https://dawaatrestaurant.co.uk/dawaat-indian-hull-house-specialties.html

[bundesmarina]

это как предзаказ, банкетное меню, pre-ordered как вариант еще

[Frina]

Больше спасибо!!!