стоит у меня в ушах

[Frina]

Подскажите, как это лучше перевести?

Я не знаю, что она натворила, и сколько ей дали, но тот вой до сих пор стоит у меня в ушах.

I don't know what she has done, or how much she has got, but that howl (is still in my ears). but I can still hear that howl?

[Vsolo]

still ringing in my ears

[Rus_Land]

+ still reverberating in my ears

[интроьверт]

i [can] still hear it

[Aiduza]

Хорошо бы в переводе четко указать, что "сколько ей дали" - это про приговор.

[solitaire]

Aiduza +1

how much jail time she has got

[Frina]

Aiduza, спасибо, добавлю. Хотя там 80 страниц про суд и тюрьму, не думаю, что возникнут сомнения, что именно ей дали.