 |
|
link 8.04.2021 12:22 |
|
Subject: обозначения скоростей Здравствуйте, спецы!Вопрос такой. В свежей статье на англ наткнулась на то, что при обозначении скоростей авторы не ставят "/". В примере минус первая степень. Метры пробел секунды в минус первой. Кто знает, как надо это передать на русском? Надо ли дописать "/" Пример: The aerosol mist is delivered to the printing head, where it is focused by the sheath gas, and exits through the nozzle at a speed of approximately 50 m s-1 with a droplet size of approximately 50 μm. |
| 50 метров в секунду и не заморачиваться. Пусть авторы умничают. |
|
Напомню, на всякий случай что "n" в степени "-1" означает 1/n. Так что запись "м*c^-1" равноценна "м/с".Аналогично, для указания частоты вращения мне регулярно встречается как величина "об./мин" так и "мин^-1". Пишите как удобнее будет целевой аудитории. Не думаю, что это сильно принципиальный вопрос. |
|
link 8.04.2021 13:05 |
|
Благодарю за ответы, ребят! Меня как раз и смущала информация, как в ответе Vsolo. Будет разница принципиальной или нет... |
| You need to be logged in to post in the forum |