Согласование? - controlled on the Commerce Control List for anti-terrorism reasons only, when released to members of a “standards organization”

[Garbuziabr]

Не понимаю вообще каким образом борьба с терроризмом и передача информации здесь связаны с друг другом:

Контекст:

For all items subject to the EAR [...] EXCEPT for technology subject to the EAR that is designated as EAR99, or controlled on the Commerce Control List for anti-terrorism reasons only, when released to members of a “standards organization” for the purpose of contributing to the revision or development of a “standard”.

[Lonely Knight]

Уважаемый ТС, контекст маловат. Вот минимум:

To implement these changes, this interim final rule revises ninety-three entries, which list Huawei and its 114 non-U.S. affiliates, on the Entity List. Specifically, BIS is modifying the existing ninety-three entries for Huawei and its 114 non-U.S. affiliates by changing the text in the Licensing Requirement column for these entries from “For all Items subject to the EAR (See § 744.11 of the EAR)” to “For all items subject to the EAR (see § 744.11 of the EAR), EXCEPT for technology subject to the EAR that is designated as EAR99, or controlled on the Commerce Control List for anti-terrorism reasons only, when released to members of a “standards organization” (see § 772.1) for the purpose of contributing to the revision or development of a “standard” (see § 772.1).”

Плюс широкий контекст, чтобы можно было вникнуть в суть:

https://www.federalregister.gov/documents/2020/06/18/2020-13093/release-of-technology-to-certain-entities-on-the-entity-list-in-the-context-of-standards

Два условия должны выполняться для попадания в исключения:

- характер технологии ( subject to... и controlled...)

- назначение передачи ( for the purpose...)

"борьба с терроризмом" - ограничивает причину присутствия технологии в Commerce Control List