|
Subject: Нефтепромысловое оборудование - ОКО – обвязка колонн обсадных Добрый день! Прошу помочь с переводом термина "обвязка колонн обсадных" (ОКО). Коллеги предлагают перевести данный термин как casing piping, но меня смущает тот факт, что в Google на англоязычных сайтах такого словосочетания нет. Более того, к моему ОКО прилагаются фото, на них представлены несколько видов обвязки колонной с муфтовой подвеской, при этом автор каталога называет все эти виды одним общим термином - Обвязки обсадных колонн.
|
