Subject: Urgent!very Urgent! fin. Плиз помогите перевести в переносном смысле peeling the onion!
|
А контекст слабо выложить? В "Шрэке-1" в аналогичной фразе, например, речь шла о том, что даже у злобных огров душа состоит из множества чешуек, и кто знает, что прячется под новым слоем, возможно, что и сказочный витязь. |
You need to be logged in to post in the forum |