 |
|
Subject: Reload partner Thank you so much for contacting us. We reviewed your concern regarding the completion of transaction {!Case.Transaction_Number__c} and concluded that the funds were paid out to our reload partner. You can provide this reference number (teammate to enter ref number) to the receiving mobile carrier to help them locate your payment.Как здесь переводится reload partner, reference number, teammate и receiving mobile carrier? Спасибо. |
| Контекст у вас, так что думайте сами. Вам же это текст не во сне привиделся. Мне откуда знать, кто там у вас reload partner, о чем речь вообще? |
| Речь о пополнении мобильного телефона. И кроме этого предложения нигде в других предложениях не встречается. |
| Партнер мобильной связи может быть? |
| this may clarify 'reload partner' for you: |
|
link 10.02.2021 23:54 |
|
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Electronic_reloading какой-то их (кто такие "we"?) партнер по проведению платежей teammate to enter ref number смахивает на то, что сотрудник должен руками ввести в этом месте идентификатор операции |
| You need to be logged in to post in the forum |