кабели КИП

[_abc_]

Имеется список кабелей, подлежащих монтажу:

single pair cable shielded - это понятно: экранированный однопарный кабель

2 to 6 pairs multicable single pair shielded - экранированные многопарные (2–6 пар) и однопарные кабели?

single tierce cable shielded - экранированный кабель из одной тройки?

2 to 6 tierces multicable single tierce shielded - ?

Заранее спасибо за помощь

[_abc_]

Пока перевела так:

2 to 6 pairs multicable single pair shielded - экранированные многожильные (2–6 троек) кабели и кабели с 1 тройкой жил

[niccolo]

(2–6 троек) — тройки то откуда?

4-12 жильные кабели с экранированными парами жил (2-6 пар)

single tierce cable shielded — вероятно, экранированный 3-жильный кабель.

[paderin]

single pair shielded - c экранировкой каждой пары

[_abc_]

paderin, огромное спасибо!

niccolo, конечно, не тройки, а пары )