 |
|
Subject: fund unit transactions Добрый день,Подскажите, пжл, как перевести fund unit transactions в следующем предложении из документа со списком образцов подписей: Two S2 signatures together can validate the execution of fund unit transactions in an amount over 4,000,000 euro. Мне в частности не понятно тут слово unit... |
| имхо речь про сделки с fund units (or shares) |
| leka11, спасибо за ответ! но что это за units применительно к фондам мне все равно не понятно... |
| паи |
|
значит паевые фонды? Операции с паевыми фондами? Тогда должно было быть в источнике: unit fund вместо fund unit |
|
link 11.12.2020 11:08 |
| lena_ya, ну почему же "должно быть"? Unit fund = "паевой фонд", а в Вашем оригинале речь об сделках с _паями_ в этом самом фонде, т.е. именно с fund units. leka11 абсолютно права. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |