DictionaryForumContacts

 kris.oleinikova

link 6.12.2020 14:57 
Subject: correction rate for extrapolation
Возможно, кто-то сталкивался с этим или хорошо разбирается в финансовой терминологии. Интересует ваше мнение о словосоч. "correction rate for extrapolation" (в договоре о предост. гранта) в следующем предложении: If the findings concern eligibility of costs: the formal notification will include: the correction rate for extrapolation established by the Agency or the Commission on the basis of the systemic or recurrent errors, to calculate the amounts to be rejected. Заранее благодарю!!

 Perujina

link 6.12.2020 18:44 
Вам перевод или мнение?

 A.Rezvov

link 7.12.2020 9:28 
По смыслу the correction rate for extrapolation - это поправочный коэффициент. (Впрочем, с интересом ознакомлюсь и с другими вариантами.)

 leka11

link 7.12.2020 10:28 
поправочный коэффициент (для целей экстраполяции данных)

 

You need to be logged in to post in the forum