 |
|
Subject: forensic destruction контекст примерно такой (взят из открытого источника, но в целом похож на мой):Forensic Destruction . Before disposing in any manner of any hardware, software, or any other media that contains, or has at any time contained, Amazon Information, Supplier will perform a complete forensic destruction of the hardware, software or other media so that none of the Amazon Information can be recovered or retrieved in any form. Supplier will perform forensic destruction in accordance with the standards Amazon may require based on the classification and sensitivity of the Amazon Information. Supplier will not sell, resell, donate, refurbish, or otherwise transfer (including any sale or transfer of any such hardware, software, or other media, any disposition in connection with any liquidation of Supplier’s business, or any other disposition) any hardware, software or other media that contains, or has at any time contained, Amazon Information and all data storing devices have not been Forensically Destroyed by Supplier. по смыслу получается - необратимое удаление, уничтожение без возможности восстановления данных с использованием специализированных средств. Заранее спасибо за помощь |
| на сайтах forensic tools нечто похожее называется "Гарантированное уничтожение информации". до получение более годного варианта будем использовать этот. |
|
forensic tools - набор инструментов для восстановления информации. Да и само слово forensic скорее подразумевает извлечение информации, чем её уничтожение. По Forensic Destruction в гуголе инфы кот наплакал, а та, что есть, в основном, в переносном значении. Для Forensic Destruction предлагаю взять безвозвратное уничтожение информации |
| а forensic data destruction гуглится получше. |
|
Кстати, находится и такой вот коньтекст, отчасти поясняющий, при чем здесь forensic: Certified Forensic Data Destruction: you need targeted or complete data destruction assurance by experienced global network forensic experts to help ensure information is irrecoverable on specific systems, devices or throughout the enterprise. И да, логичнее было бы назвать такое уничтожение "Counter/Anti-Forensic data destruction", но такой вот оборот практически не встречается... (( Наверное, от него пахнет дурновасто... типа противодействие правосудию |
| Наводит на мысль на уничтожение данных с использованием экспертных методов/экспертного оборудования. |
| А я бы после "безвозвратное" при первом упоминании все-таки дал в скобках ваше "без возможности восстановления с использованием специализированных средств" |
| То есть я бы тоже понял это как "Counter/Anti-Forensic" |
|
А почему МТ игнорируете? progr. - экспертный forensic destruction - экспертное уничтожение. |
|
Amor 71: не, не игнорируем. ) мой первый вариант был именно такой, но случаев употребления в тырнете не нашел (кроме нескольких случаев "экспертного восстановления данных"), поэтому решил спросить мнения коллег. PS офф. Судкомпэксперт: Хард-драйв скорее мертв, чем жив. Смерть наступила от удара тупым твердым предметом. По всей видимости, кувалдой. Судя по состоянию магнитного слоя, также имело место воздействие сильного электромагнитного поля.... |
| наверное, "экспертный" будет звучать понятно - но не уверен, терминологично ли. |
|
чисто для коньтекста https://www.securitylab.ru/blog/personal/aguryanov/29956.php - понятно, это всего лишь блог... |
|
Юра, тут еще вот какое соображение может быть. Мы не раз сталкивались с тем, что лоера укорачивают термины (а иногда и определяемые) так, что они превращаются в свою полную противоположность. (Элементарный пример: tax advice = по существу консультации по вопросу о том, как НЕ платить налоги.) Возможно, и здесь тоже. Именно Анти. Пиндосы тоже не верят в добросовестность своих слуг народа. ;). Выкинешь вот так старый комп на свалку, а там умельцы на тебя компромата накопают - и голых девок, и переписька с детями до 18, и как выращивать коноплю на балконе и много чего... (Как вариант, шантажнуть можно.) Так вот как раз против этого и задумано, мобыть? Чтоб эксперты обвинения не докопались? |
|
*forensic destruction - экспертное уничтожение.* Разве что для блох и клопов |
|
Чего хотел сказать-то: уничтожением данных способами, делающими невозможмым их восстановление [даже] судебно-экспертными/криминалистическими методами. Только перепаковать надо компактно. |
|
Sjoe! Полагаете, Амазон делает что-то непотребное и хочет, чтобы компроментирующие улики были уничтожены? Я думаю, тут речь о защите данных или интеллектуальной собственности от промышленного, так сказать, шпионажа. |
| Здесь - да. Но, полагаю, что изначально было задумано как средство уничтожения самосозданной на компе компры. А термин остался как универсальный. |
| семантический тзть расширяйзинг ) |
| Amor 71: можно даже без "я думаю" ) однозначно об этом речь. предоставление конфиденциальной и секретной инфы контрагенту в процессе взаимодействия - специально оговаривается, что и как именно надо уничтожать, какие катки-молотки, магниты-утилиты использовать ... ))) |
| ну, пополним наш кладезь? типа пара переводов с комментами и примерами использования - и перенаправлением с forensic destruction? |
| безвозвратное удаление данных (на русских сайтах встречается часто, реже встречается "невосстановимое") |
| Вряд ли слово ‘удаление’ применимо к ‘ hardware, software or other media’ |
| Речь не просто об удалении данных, а о профессиональном, чтобы наверняка следов не осталось. |
чайник спросил: а разве для уничтожения данных недостаточно переформатирования жесткого диска? 
|
| Неа. Я бы залил керосином и поджег. Лучше сначала вынести из помещения. |
| Насколько я знаю, при подобном "невосстановимом удалении" данные не столько удаляются, сколько, наоборот, поверх подлежащих уничтожению данных проводится запись нескольких слоёв другой информации (не что попало, а по специальным алгоритмам) таким образом, чтобы она "забивала" "низлежащую". Уж насколько подобный "палимпсест" можно восстановить до изначального слоя... Вот тут уж, кажется, вопрос уровня "экспертности" и специальных "фич"... Как грицца, на каждое хитрое седалище есть свой... известно кто... |
можно проще: на каждую гадость есть своя пакость 
|
Как-то раз наблюдал, как наши иностранные коллеги перед отъездом просверливали дрелью дырки в своих айфонах (причем в местах, указанных их собственной СБ). Вот это я понимаю forensic destruction 
|
|
link 23.11.2020 23:17 |
|
алгоритмов перезаписи диска немало, можно и свой изобрести https://litl--admin-ru.turbopages.org/litl-admin.ru/s/obzory/standarty-udaleniya-dannyx.html Но как уже отметил Bursch, в данном контексте напрягает destruction of the hardware, software or other media |
| Bursch'а напрягло в данном контексте слово "удаление"... М.б., "уничтожение" несколько более сочетаемо со всем спектром... Чуть-чуть... |
А может, взять да и... "деструкция"? Невосстановимая деструкция программного и аппаратного обеспечения и других средств, чо... Звучит гордо... 
|
|
link 24.11.2020 0:19 |
| раз пошла такая пьянка, отлично гуглятся и форензика, и контрфорензика (таки лучше звучит, чем антикриминалистические средства), и даже услуги форенсик, но это уже совсем не в ту степь |
|
как деятельность в оной сфере "форензика" вполне гуглится, напр.хабр: Форензика (компьютерная криминалистика, расследование киберпреступлений) — прикладная наука о раскрытии преступлений, связанных с компьютерной информацией, об исследовании цифровых доказательств, методах поиска, получения и закрепления таких доказательств. а вот прилагательное пока не вытанцовывается... ЗЫ по поводу "деструкции" вспомнилась цитата из статьи покойной Нины Давидовны Арутюновой по аксиологии (нашел в гуглобуксах) " Высказывание Хорошо, что в доме есть кошка не предполагает со стороны говорящего доброго отношения к кошкам вообще и даже к данной кошке в частности. Он может просто считать пребывание в доме кошки меньшим злом сравнительно с деструктивной деятельностью мышей." ))) фраза "деструктивная деятельность мышей" у меня прижилась, но в несколько расширительном значении.... ))) |
| Евгений, ну вот неужели никак без мата нельзя было обойтись? |
| You need to be logged in to post in the forum |