 |
|
link 19.11.2020 20:00 |
|
Subject: 1 screw per arm. Здравствуйте, уважаемые форумчане!Помогите, пожалуйста, правильно перевести слово "arm" в данном контексте. Наверное, это какая-то часть ручки. Но я не могу сообразить, как она называется. • Handle location on Special instructions • Option/Colour shown on Work ticket. • Attach the 2 parts of handle together. • Secure with 1 screw in each hole. • Fit Handle to Frame. • Secure using 1 screw per arm. Заранее признательна за помощь! |
| Что вы переводите? Название, модель, производитель? |
|
link 19.11.2020 21:27 |
|
Здравствуйте! Work instructions PF017 - Assemble P.Fit Frame - Issue 1 - 11.08.2020 Производитель - Decora |
|
link 19.11.2020 21:34 |
|
link 20.11.2020 14:25 |
|
А второе отверстие на Япикс для чего? Арм - это вообще консоль, кронштейн, планка |
|
link 20.11.2020 14:52 |
| Здравствуйте! Я уже сдала работу, так как подходил дедлайн. Перевела как "планка". Посмотрим, что будет :-) |
|
link 20.11.2020 17:46 |
| Hi. Окей, в принципе. Планка по картинке подходит. |
| You need to be logged in to post in the forum |