избран депутатом Государственной Думы ФС РФ четвертого созыва по Марийскому одномандатному избирательному округу

[Asya22]

Помогите пожалуйста с этой ужасной фразой-избран депутатом Государственной Думы РФ четвертого созыва по Марийскому одномандатному избирательному округу
Контекст-политическая биография

[Аристарх]

ИМХО
He has been elected as а member of the RF State Dume of the fourth convocation in the Mari single member constituency

[alk]

См. здесь http://www.eng.yabloko.ru/Publ/2003/documents/031205_sm_list.html
http://www.electionguide.org/otherinfo/russia2.htm
мой вариант:
deputy (member-elect) of State Duma of the fourth convocation in the Mari single mandate electorial district