Standing-in-Clause

[jgubina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
"In the event the Standing-in-Clause applies, the second sample shall be in moisture proof container"

Заранее спасибо
julia

[mahavishnu]

"в случае замены"

[Forget-me-not]

В случае необходимой замены, второй образец должен быть в водонепроницаемом контейнере.

Только такой вариант могу предложить. Надеюсь,что поможет.