pre-reference or pendente-lite interest

[Jenny1801]

Доброго дня, коллеги,

Перевожу договор индийского английского, арбитражную оговорку. Встретилось такое предложение: 

Parties agree that neither shall be entitled for any pre-reference or pendente-lite interest on its claims. Далее:  Parties agree that any claim for such interest made by any party shall be void.

Не поняла, что такое pre-reference. Может кто знает?

Мой вариант перевода:

Стороны соглашаются, что ни одна из сторон не вправе требовать начисление любых процентов на сумму иска до завершения арбитражного разбирательства.

Есть другие  соображения на счет перевода? Спасибо

[leka11]

pre-reference or pendente-lite interest =  pre-reference ( interest)  or pendente-lite interest

или

interest in respect of pre-reference period 

reference  -  reference  to the arbitration

соотв.  pre-reference  - до обращения в арбитраж

http://roundup.manupatra.in/trans/viewdoc.aspx?i=ptiDy4oUEz7W4RhahAaT6h93RFUeTV40hI1vo81W7g5uCfRP5tL0pktJVchar(43)F5g3qk&id=zwKDa4S8QbBCBSkXPhUPwY5CqQmaAQ/9fT/TmfIpDN9qF0zeTvAbMaI/h9kXHARRJ9gyKeDhzoLtPph5T5dGxA==

[leka11]

кас. варианта перевода -

не просто до завершения, но и за период до обращения в арбитраж

[Jenny1801]

Да, точно, видимо имеется в виду "reference to the arbitration". Спасибо.