ОФФ Умер Михаил Жванецкий

[Erdferkel]

Светлая ему память! Гениальный был человек!

https://www.bbc.com/russian/news-54833848

[интроьверт]

да

[CCK]

А вчера умер Кен Хенсли, гениальный композитор и клавишник Uriah Heep, вот уж был человечище! Вечная память, да не иссякнут его таланты ТАМ...

[10-4]

«Ум — это не эрудиция, не умение влезть в любую беседу. Ум не означает умение поддерживать разговор с учеными. Если ты умный, ты поймешь, что ты ничего не понимаешь. Ум часто говорит молча. Ум чувствует недостатки или неприятные моменты для собеседника и обходит их. Ум предвидит ответ и промолчит, если ему не хочется это услышать. И вообще, ум что-то предложит. Глупость не предлагает. Глупость не спрашивает. Глупость объясняет. В общем, с умным лучше. С ним ты свободен и ленив. С дураком ты все время занят. Ты трудишься в поте лица. Он тебе возражает и возражает… Ибо он уверен! И от этих бессмысленных возражений ты теряешь силу, выдержку и сообразительность, которыми так гордился. С дураком ты ни в чем не можешь согласиться. И чувствуешь, какой у тебя плохой характер. Поэтому отдохни с умным! Отдохни с ним, милый! Умоляю!» Михаил Михайлович Жванецкий (6 марта 1934 - 6 ноября 2020)

[Lonely Knight]

CCK, эх...(((

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=m6sCbox1SXA

[Amor 71]

Конечно, царствие небесное Жванецкому, но скажу честно, он мне никогда не нравился.

[astorz]

Amor 71, что Вы нам еще можете про себя рассказать? Ковидом болели? Нет ли запоров?

[ОксанаС.]

Господи, как это верно про ум и глупость. Правда, об этом ещё Сократ говорил - я знаю, что ничего не знаю. Но всё равно, как это верно, с умным лучшеОчень жаль, это большая потеря

[Erdferkel]

https://echo.msk.ru/programs/sorokina/2309511-echo/

CCK, а зачем пристраиваться к чужим поминкам? это всё равно что хоронить в чужую могилу. Трудно было свою ветку открыть?

[Alex16]

RIP - покойтесь с миром.

Кен Хенсли - да, замечательный клавишник.

[Alex455]

Эрдферкель, спасибо Вам, что вспомнили. Гениальный - по-другому и не скажешь. В субботу транслировали его авторский вечер. Получил огромное удовольствие. Искрометный слог, и никакой пошлости, как сейчас любят.

[Phyloneer]

Boo-hoo, a genius has died.However, it doesn't take a lot of genius to wish a country would be razored to the ground and something new built instead. Or should we consuder it a sign of dementia?

The video featuring the genius saying it is available at https://www.youtube.com/watch?v=30ddRLWbawg.

[Alex455]

Phyloneer, это же было образно сказано. Что нам нужна другая Россия, а не та, что получилась. И потом, о покойном либо говорят только хорошее, либо не говорят вовсе, согласны?

[Phyloneer]

Alex455, what may sound bad for you sounds good for others. There are people who do or would agree with the statement, and to razor a country (mostly their homeland, for the subj is known to Russophones only) to the ground could be not a bad idea for them at all. Therefore, I've said nothing but the truth supported by a proof link.

Razoring to the ground is not about reasonable changes. In the first place, it's about the destruction of this country, and then building in lieu of it anything else except this country.

[wise crocodile]

К сожалению, у человечества похоже нигде по-настоящему хорошо не получается

[wise crocodile]

А идея не нова: Весь мир насилья мы разрушим...

И что получилось?

[Alex455]

Получилась шариковщина...а "господа" все в Париже :(

[wise crocodile]

В парижах, нью-йорках и прочих лондонах тоже ничего хорошего не вышло, а Интернационал, кстати, сочинил француз

[mahavishnu]

А Кен Хенсли тут при чём?

Они с Михаилом Жванецким кто?

[Alex455]

Ни при чём. Просто нравится, наверное, кому-то портить такие ветки. Эрдферкель хорошо в 10.18 написала.

[Phyloneer]

Really, who is Ken Hensley and who is Mickey Zhvanetsky? There's hardly anybody who's heard Ken Hensley say he would like a country to be reduced to ground zero, so what's the reason he's here? May the gentleman rest in piece!

[bvs]

2 Phyloneer

raze to the ground, not razor, imho

Извините.

[Phyloneer]

To bvs

Both are used now. to raze>razor>to razor (including 'to the ground'):

From Google Books:

The town, which was not of any military importance, had been bombed and razored to the ground.

Suzy Henderson -- Madam Fiocca: The Remarkable True Story of Nancy Wake · 2019 · ‎ History

https://www.pubsgalore.co.uk/pubs/36055/

This large estate style pub is apparently under threat from a developer and could be razored to the ground any day soon, all the more reason to support it.

[wise crocodile]

Phyloneer:

Just curious, which country are you from?

[Phyloneer]

R.u.s.s.i.a. )

[wise crocodile]

Why writing only in English?

[Alex455]

Phyloneer, I thought you are native ))) Judging by your native English ) But why not write in Russian?

[Alex455]

wise crocodile ))) не списывал, когда писал, не видел

[wise crocodile]

Alex455

I also noticed that his English looks exactly like native. I doubt he is a native Russian. Maybe he was born in Russia, but lived most of his life in an English-speaking country

[Amor 71]

/// May the gentleman rest in piece!///

in one piece.

[mahavishnu]

Who is this Phyloneer?

Haven't seen him here before.

[mahavishnu]

Alex455 - he can't be native. He has a specific Russian speak.

[wise crocodile]

A native Russian would hardly call Mikhail Zhvanetsky Mickey Zhvanetsky

[4uzhoj]

mahavishnu, ага

[Rus_Land]

Кто-кто... Черубина де Габриак

[Phyloneer]

He can't be a native. A Russian speak. They've become so confident now that I've publicized my origin myself. LOL

No -- to those who asked -- I'm not a native. But thanx for great feedback. I didn't expect an effect like that occuring. ) And hopefully this coming out won't disappoint you too much.

[Phyloneer]

Amor 71

I do make typos, not as frequently as some experts make mistakes, though. And 'rest in piece' was one of the typos (and a very laughable one, so thank you for the laugh indeed). The cause of it -- as I've already noted -- is the fact that I usually write in a hurry. For the lack of time.

'A Russian can't call Zhvanetsky Mickey.'

'He can't be a native'.

'Who is this Phyloneer?'

I can't be this, I can't be that. I am both. I am Schrödinger's cat. Ask Natrix, she will confirm that. ) CheerZ.

[mahavishnu]

Phyloneer, the fact that you usually write in a hurry. For the lack of time. - is no good excuse. A simple proof-reading may help with typos.

[Phyloneer]

The excuse is there. You've missed the point.

[Erdferkel]

господа хорошие, м.б. все-таки лучше на какой-нибудь другой ветке свои разборки разбирать? на сабж посмотрите

[Phyloneer]

I support this suggestion. But if you're asked a question, faced with an insinuation, etc., you'll volens-nolens have to respond. Why, господа хорошие?

[Erdferkel]

[Lapelmike]

"The cause of it is the fact that"

No kidding.

[AsIs]

Запарили. Воспользуйтесь поиском по форуму и посмотрите: еще в 2018 году человек чисто говорил по-русски. Ну прикол такой у него теперь. Это законно. Зачем раздувать из этого, не побоюсь этого слова, хай?

[AsIs]

Причем Alex455 там тоже был...

[4uzhoj]

Хай, как мне видится, был раздут не конкретно из-за писания по-английски, а из-за претензии, с которой это подавалось. Но и правда, хватит уже.

[Phyloneer]

"Ну прикол такой у него теперь. Это законно"

Да что вы? Ну слава те господи. Можно, да? Не только в 2018 году, а и раньше. Вроде на прямой вопрос, почти с месяц назад, когда люди откровенно начали спорить, нэйтив я или нет. Приняли за нэйтива, исключая тех, кто меня помнил; я честно ответил: не нэйтив. Хотя я действительно мог бы сделать так, чтобы меня не отличил по языку даже native speaker (разве что очень крутой), но хватило просто и этого. И почему прикол? Вы не допускали мысли, что основным языком у ч-ка, насовсем или на время, может стать не родной язык? Т.е. дело не в приколах, претензиях и т.п. фрейдистских комплексах сторонних наблюдателей.

Заканчивайте уже инсинуировать, займитесь своим основным делом.

Неуважаемая (теперь уже) Erdferkel, вы сами не соблюли свое предложение "м.б. все-таки лучше на какой-нибудь другой ветке свои разборки разбирать". Да и картинко ваше не ко мне относится. BTW Я уже предлагал недавно открыть тред с обсуждением меня, любимого, коль я так (внезапно) обрел такую популярность на сем богоспасаемом форуме. Лейте ушаты помоев там, на здоровье, чего засорять другие темы.

Хорошо, что можно спокойно скачать все внесенные тобой на МТ статьи одним файлом и помахать ручкой дурачью. Тем более что отвечать почти некому, вопросов единицы, форум не дает той пищи для ума, которая была раньше в изобилии. Ну, а уж мой вклад в работу форума может исчезнуть только вместе с форумом. Там много полезного для переводчика с нормальным габитусом. (А отдельные комментарии спроектированный при царе Горохе движок не позволяет удалять).

P.S. Alex455 нормальный парень, но со мной он никак не связан. Также все сказанное не относится, разумеется, к тем десяткам воспитанных и культурных людей, с которыми я тут виртуально пересекся, даже если в формате (чаще всего) учитель-ученик.

[mahavishnu]

Ну, и слава Богу.

Главное, чтоб не заболеть.

[Perujina]

а на поминках всегда так бывает: первые пара-тройка выступлений о заслугах покойного, а далее все начинают о себе и своих заслугах.