Subject: Finger plan Доброго времени суток, друзья!Оригинал: The main cable routing is so called "finger plan" Основная прокладка кабелей .... Прошу вашего участия и помощи ваши мысли? спасибо! |
Генеральный план развития К., опубликованный в 1948 (архитектор С. Э. Расмуссен и др.), предусматривает застройку города в виде руки с распростёртыми пальцами, в промежутках между которыми сохраняются зелёные клинья. https://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/064/410.htm По-моему, не очень звучит на русском. Я бы попробовал "растопыренные пальцы" или просто "веер". |
Не понял, каким образом Амор стал помом? Я вчера заблокировал рекламу на ю-тюбе. Могло это как-то повлиять? |
Вопрос снят, я починил. |
У меня было то же самое. "Выкл/вкл" дало положительный результат - я снова я. |
|
link 27.10.2020 17:31 |
Укладка веером, похоже. |
|
link 27.10.2020 19:12 |
Мысль, да не к ночи будь помянут. |
Копенгаген тут вряд ли в виду имеется см. картинку на стр. 49 - там, правда, здание школы, но никакой не веер https://www.fema.gov/media-library-data/20130726-1531-20490-0438/fema424_web.pdf главный кабель с ответвлениями? |
|
link 27.10.2020 21:32 |
Рис. 2. Разводка кабелей около электрооборудования: а — открытым веером; б — скрытым веером http://sea-technics.ru/razvodka-razdelka-okontsevanie-markirovka-i-podklyuchenie-kabelei Схема подключения кабеля "веером" http://www.protechki.ru/Scemy_podklucheniya_sensornogo_kabelya.html |
хотелось бы в подтверждение увидеть такие же красивые схемы для so called "finger plan" для кабелей а то получается как-то по аналогии с "гнуть пальцы веером" :-) |
///Копенгаген тут вряд ли в виду имеется/// Откуда же so called "finger plan". Еще и в кавычках. Думаете, про ответвления и веер они не знают? |
|
link 27.10.2020 22:25 |
Layout and Planning for AMP NETCONNECT Undercarpet Cabling System ... "Finger" Layout Method |
чего-то документ вверх ногами отсканирован (кроме первой страницы) :-) вот нормальное положение, см. стр. 18 https://www.commscope.com/globalassets/digizuite/45216-409-5566-k-pdf.pdf |
Распальцовка это, имхо. ;) |
|
link 28.10.2020 3:19 |
Аркаша, не переводи красиво - переводи правильно. Очень условно: есть магистраль - рука. От руки отходят 5 пальцев. Форма распределения кабелей не напоминает "веер", как бы ни хотелось себе представить это в виде пучка или веника. |
You need to be logged in to post in the forum |