Вопрос по безопасному расстоянию между электрооборудованием

[Eske]

Фраза в инструкции по эксплуатации медицинского прибора, раздел об электромагнитной совместимости.

Medical electrical equipment could be used safely with RFID readers if the RF output power of the RFID reader and the equipment will always be much greater than 20 cm.

Если дословно, то получается так:

"Медицинское электрооборудование может безопасно использоваться с RFID- считывателями , если РЧ выходная мощность RFID-считывателя и оборудования всегда значительно больше 20 см".

Как радиочастотная мощность может измеряться в сантиметрах? Или речь о том, что ЭМ излучение распространяется более чем на 20 см? Но ведь чем дальше оно распространяется, тем больше вероятность помех.

[Lonely Knight]

Ну очевидно, что 20 см это расстояние между устройствами. Имхо, заменяйте " RF output power of" на "distance between " и все. 

[Lonely Knight]

А граница 20 см выбрана вот почему:

SAR measurement is appropriate in situations where the user and others will be closer than 20 cm to the transmitter and antenna, since this is generally within the “near field” where power density and therefore RF exposure are not easy to predict. Beyond 20 cm, RF fields become better-behaved so that analytical or computational approaches to evaluating RF exposure are realistic.  

(The FCC guidelines differentiate between portable and mobile devices according to their proximity to exposed persons. The FCC defines portable devices as devices whose radiating structures are designed to be used within 20 cm of the user and the RF evaluation must be based on SAR limits. A mobile device is a device whose radiating structure is designed to be used at distances of 20 cm or more from the body of the user and the RF evaluation can be based on field strength, power density or SAR measurements whichever is the most appropriate.)

[Eske]

Lonely Knight, да, спасибо, я уже так и написала в примечаниях. Другого объяснения у меня просто нет.

[paderin]

удельная поглощенная мощность в зависимости от расстояния https://www.who.int/peh-emf/publications/ICNIRP_Guidelines_rus_final.pdf?ua=1

[Eske]

paderin, прочла, но все-таки не подходит. Расстояние - самое логичное объяснение.

[paderin]

что именно не подходит? существует зависимость между пассивным элементом (приемником радиосигналов) и активным элементом (передатчиком радиосигналов); очевидно то, что безопасность использования (удельного излучения) обеспечена условием передачи и приема сигналов на определенном удалении друг от друга