DictionaryForumContacts

 Кукушкинд

link 3.11.2005 11:53 
Subject: concrete dam
Уважаемые дамы и господа! Прошу минутку внимания.

Застрял на переводе следующего предложения:
Разрушение МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ШПОНОК КАРТ ЦЕМЕНТАЦИИ не позволит выполнить омоноличивание плотны при задержке работ

Благодарю!

 10-4

link 3.11.2005 12:18 
ИМХО - destruction of metal dowels of preassembled modules will hamper the concrete dum monolithic character

 Кукушкинд

link 3.11.2005 12:21 
огромное спасибо Вам и всевозможных успехов

 

You need to be logged in to post in the forum