screen buckets

[Little_bird]

доброе утро, 

речь идет об уборке кухни ресторана перед его закрытием 

в перечне действий, которые необходимо выполнить перед закрытием есть пункт 

Empty crumbs from the screen buckets

дело в том, что на кухне стоят POS -мониторы, POS screens 

но мне кажется, что в данном предложении это какая-то кухонная утварь, но какая?

гуглиться только screening bucket и то для экскаваторов ))) 

может у Вас будут какие-нибудь идеи ?

[leka11]

имхо, какие-то емкости для просеивания

по аналогии с экскаваторной темой)))

" This special application bucket which can sieve through a different type of sand and aggregate both for segregating different sizes of material and separating dust and send form aggregate and sub-base material,"

[leka11]

возможно, это "корзинки" фритюрниц?

[Vsolo]

Погуглите картинки crumb screen basket или crumb screen tray.Имхо, слово screen указывает не на экран/монитор, а на сетку/решетку.

[Little_bird]

думаю, корзинки фритюрниц подойдут спасибо!