binding elements

[snusmumric]

Добрый вечер!

Возник ещё один вопрос по переводу binding elements.

В данном случае это что-то вроде обязательных к выполнению условий? Может быть, кто-то сможет лучше (и короче) выразить это?

Standard paediatric investigation plans (PIPs) are for use by applicants to help the agreement of PIPs on specific types or classes of medicines. Adhering to the principles and key binding elements contained in a standard PIP will facilitate the PIP approval process.

https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/research-development/paediatric-medicines/paediatric-investigation-plans/standard-paediatric-investigation-plans

Заранее спасибо.

[Lonely Knight]

Короче - запросто)) обязательных к выполнению условий = обязательных условий

[Amor 71]

ключевые требования

[Amor 71]

binding elements = requirements

[snusmumric]

Lonely Knight, Amor 71,

Спасибо!

"обязательных к выполнению условий = обязательных условий"

Запостила вопрос и потом так же подумала)) Но "требования" в моем контексте больше подходят.