Извечный вопрос - статья, глава, раздел, подпункт, пункт

[nikkk11]

Собственно вопрос: как правильно перевести данные слова (статья, глава, раздел, подпункт, пункт), речь идет о Налоговом кодексе Украины.

Перечитал кучу мнений и у всех она разное, может тут найду финальный ответ.

Мой вариант

Статья - article (тут понятно)

Глава - Chapter? Но больше как для книги звучит.

Раздел - Section/Paragraph?Подпункт - sub-item/sub-paragraph? 

Пункт - item/paragraph?

Так выглядит полное предложение: согласно подпункту 1 пункту 291.4 статье 291 главы 1 раздела XIV

[Amor 71]

Обычно идет такое деление:

Title

Subtitle

Chapter

Subchapter

Part

Subpart

Section

Subsection

Paragraph

Subparagraph

Clause

Subclause

Item

Subitem

[Erdferkel]

в исходнике цепочка родительных повреждена, должно быть

согласно подпункту 1 пунктА 291.4 статьИ 291 главы 1 раздела XIV

[Sjoe!]

Странная ссылка. Статьи в кодексах и законах имеют сквозную нумерацию, что при упоминании № статьи ссылку на главу и раздел излишней, а тем более в тексте (не в сноске). По крайней мере, вна русскоязычном постсоветском пространстве. В США "дорога" полностью указывается только в сносках заскобленных citations.