 |
|
Subject: Упаковка tip sensor Что за tip sensor в упаковке?Full seaworthy case (complete with foil bag and tip sensors) |
|
датчики наклона ? ".... The tip sensors we supply are self adhesive units that are attached to any package and activated when a tilt below 90o is detected. As well as this we offer a range of damage indicators and shock watch impact labels for products vulnerable to shock and vibration damage...." |
| По ходу. Только не датчики, а скорее индикаторы. Погуглите еще Tip N Tell. |
| Думаю да, логично. Перевозка морем не в контейнере, важный параметр |
| ссылок на "датчики" на порядок больше, хотя не настаиваю))) |
| leka11 Там в заголовке датчик, а на картинке - индикатор, хх. |
| датчик/индикатор падения/опрокидывания |
| добавил в словарь |
| 4sol, неплохо (и справедливо) было бы указать в словарной статье подлинного автора этой находки, т.е. пользователя, который подсказал вам этот термин. |
| Непонятно, почему занесли в словарь как опрокидывание, если речь об отклонении от вертикали. Необязательно доводить груз до падения, чтобы индикатор сработал. |
|
link 27.08.2020 17:22 |
|
It's 'tip' as in 'to tip [=tilt] (sth) over', so is probably the same as an adhesive tilt indicator -- used on packages such as those containing liquids, which must be kept upright during transit. See these Tip 'n' [=and] Tell (and other) tilt indicators, mentioned by Lapelmike: https://www.shippinglabels.com/tip-and-drop-indicators-labels |
| датчик, все же, это электроника, а тут очевидно - индикатор. |
| Датчик наклона? |
| You need to be logged in to post in the forum |