 |
|
Subject: норма возвращения В таком контексте: Ставка капитализации характеризует норму дохода на инвестированный капитал (собственный или заимствованный) и норму его возвращения.Заранее спасибо. |
|
rate of return есть такой показатель: return on capital - доходность капитала |
|
Почему-то мой ответ несколько часов назад не сохранился. Дело в том, что тут в одном предложении return on investment и return on capital, а неужели это разные вещи? Вот мой вариант перевода: Capitalization rate characterizes the rate of return on invested capital (owner’s and/or borrowed capital) and return on capital. |
| You need to be logged in to post in the forum |